Hieronder vindt u de jongste recensies. Selecteer een genre, vervolgens selecteer de recensie die u wenst u te bekijken en klik tenslotte op 'Lees recensie'.

Zoeken  Genre 

 TitelAuteurDatum
Reis naar Laredo (vert. W. Hansen) Arno Geiger 13/06/2025
Aan deze kant van de rivier (vert. Saskia Peterzon-Kotte) Alessandro Selmi 13/06/2025
Dromen van een nieuwe morgen. Thuiskomen in een vernieuwd christendom (vert. Kees de Wildt) Tomáš Halík 13/06/2025
In een wankele wereld. Over zingeving in de moderne tijd Frederiek Depoortere 13/06/2025
Zwarte september Sandro Veronesi 13/06/2025
Een nieuw geluid. De geboorte van de moderne poëzie in Nederland 1900-1940 Gillis Dorleijn en Wiljan van den Akker 13/06/2025
Dodenmasker Christian de Coninck 13/06/2025
Het verdeelde land. België, 1830-2025 Rolf Falter 13/06/2025
Kroniek der Jodenvervolging, 1940-1945 Abel J. Herzberg 13/06/2025
De huid Curzio Malaparte 13/06/2025
De grenshonden Marie-Luise Scherer 13/06/2025
Voor alles komt de daad. De broers Rosselli tegen Mussolini Luc Rasson 13/06/2025
Een lied dat niet sterven zal. Het rusteloze leven van Willem Pijper (1894-1947) Arthur van Dijk 13/06/2025
Het mysterie van de vrouw zonder hoofd. Roman (vert. Marijke Arijs) Myriam Leroy 13/06/2025
Arm Ding (vert. Robbert-Jan Henkes) Alasdair Gray 13/06/2025
Boek van Troost. Boek van Hoop. Middeleeuwse getijdenboeken en hun lezers Evelien Hauwaerts, Emma De Nil en Caroline Van Cauwenberge (red.) 13/06/2025
Van glas. Gemaakt in de oudheid René van Beek (red.) 13/06/2025
Tijd van leven - leven van de tijd. Brieven 2024 Perry Pierik en René van Rooij 13/06/2025
Koningsdrama. De tragische geschiedenis van Richard II en Hendrik IV (vert. Roelof Posthuma) Helen Castor 13/06/2025
Tumult. De muziek van de twintigste eeuw in 32 meesterwerken Gerrit Valckeniers 13/06/2025
12345678910...Laatste

Heim (vert. Lies Lavrijsen)

Caroline De Mulder
Heim (vert. Lies Lavrijsen)
De Bezige Bij, 2025, 269 blz., EUR 22,99
ISBN: 9789403133966

Caroline De Mulder is geboren in Gent en schrijft in het Frans.  Haar roman ‘La pouponnière d’ Himmler’ is verleden jaar bij uitgeverij Gallimard verschenen en werd als ‘Heim’ in het Nederlands vertaald. Caroline De Mulder heeft zich voor deze roman grondig gedocumenteerd over “Lebensborn”, een zorgvuldig door Reichsführer-SS Himmler geregisseerde onderneming met de bedoeling zogenaamde raszuivere Arische kinderen te verwekken. Het waren kinderen uit reguliere soldatenhuwelijken, door SS-soldaten bij ongetrouwde vrouwen verwekt of, in overwegende mate zelfs, weggehaald bij hun Poolse ouders. De kinderen werden uiteraard op hun fysieke, vermeend Arische kenmerken gekeurd. Het “kweken” gebeurde in vele daartoe opgerichte centra, waar de moeders bij hun veelvuldige zwangerschappen met de grootste zorg en nazorg  werden behandeld. En ook geïndoctrineerd, tot een “nazi-doop” toe, waarbij Heinrich Himmler soms aanwezig was. Het Heim uit de titel is Heim Hochland in Steinhöring bij München, in Beieren. Daar komt Renée aan, een jonge Française, zwanger van een Duitse militair en kaalgeschoren door Franse verzetslui. Toch raakt zij op een of andere wijze in Heim Hochland, waar zoontje Arne geboren wordt. Renée is de focus van korte hoofdstukken, net als Helga en Marek. Helga is een secretaresse, later hoofdverpleegster, door Himmler geprezen om haar ijver en competentie. Haar nazi-overtuigingen gaan pas wankelen als een jonge vrouw, zwanger van een SS-er, haar ziekelijke boreling moet afstaan om, wat al snel duidelijk wordt, elders met een injectie gedood te worden. Helga’s brieven en dagboeknotities getuigen van haar groeiende twijfel. En dan is er Marek, een Poolse verzetsstrijder overgeplaatst uit het nabije concentratiekamp Dachau om, weliswaar uitgehongerd en mishandeld, aan de bouw van nieuwe barakken op het Heim te werken. Net als Renée hunkert hij naar achtergelaten vrouw en kind. Het verhaal begint in september 1944. De Duitse terugtrekking en ineenstorting zorgen voor een steeds grotere toevlucht van kinderen uit andere Lebensborn-centra en voor een steeds schaarsere bevoorrading. De chaos wordt alsmaar groter en net voor het einde maakt de aanwezige SS brandstapels van massa’s documenten. De vervuiling van mens en landschap krijgt een symbolische betekenis: “Verder overal as en bladzijden, hele bladzijden, getypte alinea’s, flarden van met de hand geschreven brieven, restanten van documenten, zodra je een voet buiten zet, krijg je het gevoel door woorden, namen, stof en as te waden, het verleden, het heden, de toekomst te vertrappelen.”  Hoe het afloopt met de betrokkenen, tragisch of hoopgevend, laat ik graag aan de lezer over. De meestal korte zinnen geven uiting aan directe ervaringen, twijfel, woede en ontreddering bij deze zeer verschillende maar in hun menselijkheid gekwetste en verbonden vrouwen. 

[Johan De Haes - 05/05/2025]